Termini di Utilizzo

Condizioni generali per l'utilizzo del nostro sito web

Introduzione

Benvenuto sul sito web di Sogno Italiano. Questi Termini di Utilizzo regolano l'accesso e l'utilizzo del sito testitrasc.center (di seguito "Sito") gestito da Sogno Italiano S.r.l. (di seguito "noi", "nostro" o "Sogno Italiano").

Utilizzando questo Sito, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non utilizzare il Sito.

Data di entrata in vigore: 12 aprile 2026

Informazioni Societarie

Denominazione sociale: Sogno Italiano S.r.l.
Sede legale: Via della Spiga 15, 20121 Milano (MI), Italia
Partita IVA: IT12345678901
Codice Fiscale: 12345678901
REA: MI-1234567
Capitale Sociale: € 50.000,00 interamente versato
PEC: [email protected]
Email: [email protected]

Accettazione dei Termini

L'accesso e l'utilizzo del Sito comportano l'accettazione automatica dei presenti Termini di Utilizzo. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi termini, devi immediatamente cessare l'utilizzo del Sito.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione sul Sito. È tua responsabilità verificare periodicamente eventuali aggiornamenti.

Utilizzo del Sito

Licenza d'Uso

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare il Sito esclusivamente per scopi personali e non commerciali, in conformità con questi Termini.

Restrizioni d'Uso

Ti è espressamente vietato:

  • Utilizzare il Sito per scopi illegali o non autorizzati
  • Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Sito, ai server o a qualsiasi database collegato
  • Interferire o interrompere l'integrità o le prestazioni del Sito
  • Copiare, modificare, distribuire, vendere o affittare qualsiasi parte del Sito
  • Decodificare, decompilare o disassemblare qualsiasi software utilizzato nel Sito
  • Utilizzare sistemi automatizzati (bot, spider, scraper) per accedere al Sito senza il nostro preventivo consenso scritto
  • Raccogliere o memorizzare dati personali di altri utenti
  • Trasmettere virus, malware o qualsiasi altro codice dannoso
  • Impersonare qualsiasi persona o entità o dichiarare falsamente la tua affiliazione con una persona o entità
  • Pubblicare o trasmettere materiale diffamatorio, offensivo, osceno o illegale

Account Utente

Per accedere ad alcune funzionalità del Sito, potrebbe essere necessario creare un account. In tal caso:

  • Sei responsabile di mantenere la riservatezza delle tue credenziali di accesso
  • Sei responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account
  • Devi fornire informazioni accurate, complete e aggiornate
  • Devi notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del tuo account
  • Non puoi utilizzare l'account di un'altra persona senza autorizzazione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo account in caso di violazione di questi Termini.

Prodotti e Servizi

Descrizioni dei Prodotti

Facciamo ogni sforzo per descrivere accuratamente i nostri prodotti, incluse fotografie, descrizioni e specifiche. Tuttavia:

  • Le immagini sono solo rappresentative e i colori effettivi potrebbero variare leggermente a causa delle impostazioni del monitor
  • Ci riserviamo il diritto di correggere errori, inesattezze o omissioni
  • Non garantiamo che le descrizioni siano complete, affidabili, accurate o prive di errori

Prezzi

Tutti i prezzi sono espressi in Euro e includono l'IVA, salvo diversa indicazione. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento, ma le modifiche non influenzeranno gli ordini già confermati.

In caso di errori evidenti nel prezzo (ad esempio, errori di battitura), ci riserviamo il diritto di annullare l'ordine e rimborsare l'importo pagato.

Disponibilità

L'offerta di prodotti è subordinata alla disponibilità. Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità di prodotti disponibili per l'acquisto e di interrompere la vendita di qualsiasi prodotto in qualsiasi momento.

Ordini

L'invio di un ordine costituisce un'offerta di acquisto. Ci riserviamo il diritto di accettare o rifiutare qualsiasi ordine per qualsiasi motivo. Potremmo rifiutare un ordine se:

  • Il prodotto non è disponibile
  • Esiste un errore nel prezzo o nella descrizione
  • Rileviamo attività fraudolente o sospette
  • Non possiamo autorizzare il pagamento

Ti invieremo una conferma d'ordine via email. Il contratto di vendita si conclude quando ti inviamo la conferma di spedizione.

Pagamenti

Accettiamo i metodi di pagamento indicati sul Sito. Tutti i pagamenti devono essere effettuati in Euro. Utilizziamo processori di pagamento sicuri certificati per proteggere le tue informazioni finanziarie.

Se il pagamento viene rifiutato, ci riserviamo il diritto di annullare l'ordine.

Spedizione e Consegna

Le spese di spedizione e i tempi di consegna stimati sono indicati durante il processo di checkout. Facciamo ogni sforzo per rispettare i tempi di consegna indicati, ma non possiamo garantirli in quanto dipendono da fattori al di fuori del nostro controllo.

Il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti passa a te al momento della consegna al corriere.

Diritto di Recesso

In conformità con il Codice del Consumo italiano (D.Lgs. 206/2005), hai il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dal ricevimento del prodotto, senza dover fornire alcuna motivazione.

Come esercitare il diritto di recesso:

  1. Invia una comunicazione chiara e inequivocabile a [email protected] entro 14 giorni dal ricevimento
  2. Restituisci il prodotto nelle condizioni originali, integro, con tutte le etichette e l'imballaggio originale
  3. Le spese di restituzione sono a tuo carico
  4. Il prodotto non deve essere stato utilizzato, lavato o alterato in alcun modo

Rimborso: Ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, incluse le spese di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso offerto), entro 14 giorni dal giorno in cui riceviamo il reso.

Garanzia Legale di Conformità

I nostri prodotti sono coperti dalla garanzia legale di conformità prevista dal Codice del Consumo (artt. 128-135 D.Lgs. 206/2005) per un periodo di 24 mesi dalla consegna.

Se il prodotto presenta difetti di conformità che si manifestano entro 24 mesi dalla consegna, hai diritto a:

  • Riparazione o sostituzione del prodotto (a nostra scelta)
  • Riduzione del prezzo o risoluzione del contratto, se riparazione e sostituzione sono impossibili o eccessivamente onerose

La garanzia non copre difetti causati da uso improprio, negligenza, usura normale o mancato rispetto delle istruzioni di cura.

Proprietà Intellettuale

Contenuti del Sito

Tutti i contenuti presenti sul Sito, inclusi testi, grafiche, loghi, immagini, fotografie, video, audio, software e compilazioni di dati, sono di proprietà di Sogno Italiano o dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.

Marchi

Il nome "Sogno Italiano", il logo e tutti i marchi correlati sono marchi registrati o marchi di Sogno Italiano S.r.l. L'uso di questi marchi senza il nostro preventivo consenso scritto è severamente vietato.

Restrizioni

È vietato:

  • Riprodurre, duplicare, copiare, vendere o sfruttare qualsiasi parte del Sito senza il nostro consenso scritto
  • Utilizzare i nostri contenuti per scopi commerciali
  • Rimuovere eventuali avvisi di copyright, marchi o altri diritti di proprietà
  • Modificare o creare opere derivate basate sui nostri contenuti

Collegamenti a Siti di Terze Parti

Il nostro Sito può contenere collegamenti a siti web di terze parti che non sono controllati o gestiti da noi. Non abbiamo alcun controllo su tali siti e non siamo responsabili per:

  • Il contenuto di siti web di terze parti
  • Le pratiche sulla privacy di siti terzi
  • L'accuratezza o l'affidabilità delle informazioni su siti terzi

L'inclusione di qualsiasi collegamento non implica la nostra approvazione del sito. L'uso di tali siti è a tuo rischio e pericolo.

Esclusione di Garanzie

Il Sito è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, incluse ma non limitate a:

  • Garanzie di commerciabilità
  • Garanzie di idoneità per uno scopo particolare
  • Garanzie di non violazione
  • Garanzie che il Sito sarà ininterrotto, privo di errori o sicuro

Non garantiamo che il Sito soddisfi le tue esigenze o che i difetti saranno corretti.

Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Sogno Italiano non sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da o correlati a:

  • L'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare il Sito
  • Acquisti di prodotti o servizi tramite il Sito
  • Accesso non autorizzato ai nostri server o alle tue informazioni personali
  • Errori, omissioni o interruzioni nella trasmissione
  • Bug, virus o simili che possono essere trasmessi al tuo computer

Questa limitazione si applica indipendentemente dalla teoria legale su cui si basa la richiesta di risarcimento.

Nota: Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.

Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e manlevare Sogno Italiano, i suoi direttori, dipendenti, agenti e fornitori da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse spese legali ragionevoli, derivanti da o in qualsiasi modo connessi con:

  • Il tuo utilizzo del Sito
  • La tua violazione di questi Termini
  • La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi diritti di proprietà intellettuale
  • Qualsiasi contenuto da te fornito

Privacy e Protezione dei Dati

La raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali sono regolati dalla nostra Privacy Policy e dalla normativa GDPR.

Utilizzando il Sito, acconsenti alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni come descritto nella Privacy Policy.

Risoluzione delle Controversie

Legge Applicabile

Questi Termini di Utilizzo sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica Italiana, senza riferimento alle sue norme sul conflitto di leggi.

Giurisdizione

Per qualsiasi controversia derivante da o correlata a questi Termini o all'utilizzo del Sito, le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Milano, Italia.

Eccezione per i Consumatori: Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, hai il diritto di presentare reclami presso i tribunali del tuo luogo di residenza.

Risoluzione Alternativa delle Controversie

In conformità con il Regolamento UE 524/2013, ti informiamo dell'esistenza della piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie (ODR), disponibile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Inoltre, in caso di controversia relativa a un acquisto, puoi rivolgerti agli organismi di mediazione o agli altri organismi di risoluzione alternativa delle controversie previsti dalla normativa italiana.

Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno efficaci immediatamente dopo la pubblicazione sul Sito.

La data dell'ultimo aggiornamento sarà indicata nella parte superiore di questa pagina. Ti consigliamo di rivedere periodicamente questi Termini per rimanere informato su eventuali modifiche.

L'utilizzo continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.

Disposizioni Generali

Intero Accordo

Questi Termini, insieme alla Privacy Policy e alla Cookie Policy, costituiscono l'intero accordo tra te e Sogno Italiano riguardo all'utilizzo del Sito e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.

Rinuncia

Il mancato esercizio o l'applicazione di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Separabilità

Se una disposizione di questi Termini viene ritenuta non valida o non applicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata e interpretata per raggiungere gli obiettivi di tale disposizione nella misura massima possibile, e le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed effetto.

Assegnazione

Non puoi cedere o trasferire questi Termini, in tutto o in parte, senza il nostro preventivo consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi in qualsiasi momento senza preavviso.

Sopravvivenza

Tutte le disposizioni di questi Termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (incluse, senza limitazione, le disposizioni sulla proprietà, esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità) sopravviveranno alla risoluzione.

Contatti

Per qualsiasi domanda riguardante questi Termini di Utilizzo, puoi contattarci:

Sogno Italiano S.r.l.
Via della Spiga 15
20121 Milano (MI)
Italia

Email: [email protected]
PEC: [email protected]

Saremo lieti di rispondere a qualsiasi tua domanda o preoccupazione.

Ultimo aggiornamento: 12 aprile 2026